1. STRAY birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. -- Rabindranath Tagore นกเถื่อนแห่งฤดูร้อน พากันมาเกาะตรงขอบหน้าต่าง ส่งเสียงจู๋จี๋ ..... จู๋จี๋ แล้วก็บินต่อไป ส่วนใบไม้สีเหลืองแห่งฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเงียบงันโดยวิสัย ปลิวว่อนแล้วหล่นลงตรงนั้น พร้อมด้วยการทอดถอนใจ -- ปรีชา ช่อปทุมมา ๏ นกเถื่อนแห่งฟากฟ้า.......คิมหันต์ ผ่านเกาะหน้าต่างฉัน.........ขับร้อง เจื้อยแจ้วเสร็จพากัน..........บินจาก วสันต์ฤๅ งันเงียบใบไม้พ้อง...........ผลัดพร้อมถอนใจ ๚ -- ไร้นาม 2. O TROUPE of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. -- Rabindranath Tagore โอ้, ผู้ท่องไปทั่วโลก โปรดประทับรอยเท้า ลงบนถ้อยวาทีข้าด้วยเถิด -- ปรีชา ช่อปทุมมา ๏ โอ้หมู่ผู้ท่องแล้ว...........ทั่วภพ เร่เรื่อยผ่านประสบ...........โลกหล้า จิต จึงนอบน้อมนบ.............รอยบาท ท่านนา จารึกลงวจีข้า................สลักร้อยรอยเดิน ๚ -- ไร้นาม 45 He has made his weapons his gods. When his weapons win, he is defeated himself....
"อ่านคนอ่านที่ความคิด หาใช่ชื่อเสียงเรียงนาม"